Người dân Virginia xứng đáng được hiểu chính sách liên bang đang ảnh hưởng đến cộng đồng của họ như thế nào trong thời gian thực. Việc công bố dữ liệu này thể hiện cam kết của chúng tôi về tính minh bạch — thông tin này được cung cấp ngay khi chúng tôi nhận được. Những thay đổi có thể xảy ra trong quá trình thực hiện, nhưng mục tiêu của chúng tôi là cung cấp thông tin và hỗ trợ các gia đình, nhà cung cấp dịch vụ và các nhà lãnh đạo cấp tiểu bang và địa phương lập kế hoạch và chuẩn bị cho những tác động và thay đổi tiềm tàng có thể xảy ra theo thời gian.

Chúng tôi tin rằng một cộng đồng được thông tin đầy đủ sẽ có vị thế tốt hơn để ứng phó với những thay đổi này khi họ có thể tiếp cận các nguồn lực và thông tin sẵn có về các chương trình hỗ trợ sức khỏe, dinh dưỡng và ổn định kinh tế.

Bảng điều khiển hiển thị dữ liệu cấp quận và thành phố về cách những thay đổi chính sách liên bang gần đây có thể ảnh hưởng đến các chương trình như SNAP và Virginia Medicaid, bao gồm yêu cầu công việc liên bang mới đối với các thành viên Mở rộng Medicaid. Chúng bao gồm thông tin về số lượng học sinh hiện tại và các dự báo dựa trên dữ liệu của liên bang và tiểu bang. Những dự báo này phản ánh các tác động tiềm tàng theo các giả định chính sách hiện hành và có thể thay đổi khi các chi tiết thực hiện được phát triển.

Bảng điều khiển sẽ được cập nhật hàng tháng khi có dữ liệu mới về chương trình và quản lý. Tần suất cập nhật có thể thay đổi tùy thuộc vào nguồn dữ liệu.

Commonwealth cam kết duy trì thông tin chính xác và kịp thời để người dân Virginia có thể truy cập dữ liệu mới nhất hiện có.

Không. Virginia đã không chọn những thay đổi này. Những thay đổi này là kết quả của hành động cấp liên bang do Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh liên bang thực hiện. Nhưng chúng ta có trách nhiệm thực hiện chúng một cách cẩn trọng và tập trung rõ ràng vào những người mà chúng ta phục vụ.

Các hạn chế về điều kiện đủ điều kiện, việc mở rộng các yêu cầu về việc làm và sự chuyển đổi chi phí liên bang đều là những yêu cầu của luật liên bang. Mọi tiểu bang đều phải tuân thủ.

Trong trường hợp luật liên bang cho phép Virginia quyền quyết định - chẳng hạn như miễn trừ khó khăn tùy chọn cho Medicaid - chúng tôi đang tích cực đánh giá mọi lựa chọn để bảo vệ bảo hiểm cho các nhóm dân cư có nhu cầu cao.

Các nhóm dân số bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi những thay đổi của HR 1 đối với SNAP và Medicaid bao gồm những cá nhân thuộc diện yêu cầu làm việc mới của Medicaid, các yêu cầu làm việc mở rộng theo SNAP và một số người không phải công dân.

Chương trình Medicaid

Yêu cầu làm việc mới theo HR 1 chỉ áp dụng cho người lớn thuộc diện Mở rộng Medicaid — những cá nhân từ 19 đến 64 tuổi có thu nhập bằng hoặc thấp hơn 138% mức nghèo liên bang, khoảng $21,597 mỗi năm cho một cá nhân — những người không đủ điều kiện được miễn trừ.

Điều kiện đủ tư cách của người không phải công dân cũng sẽ thay đổi đáng kể vào tháng 10 1, 2026. Vào hoặc sau ngày 2 tháng 10 1, 2026, điều kiện đủ điều kiện cho người lớn không mang thai sẽ bị giới hạn đối với Thường trú nhân hợp pháp, người di cư theo Hiệp ước Liên kết Tự do (COFA) và người nhập cảnh Cuba và Haiti. Xin lưu ý rằng người Mỹ gốc Á và những người có thị thực nhập cư đặc biệt (SIV) sẽ tự động được cấp quy chế thường trú hợp pháp.

SNAP

Theo HR 1 , điều kiện đủ điều kiện của người không phải công dân giới hạn việc đủ điều kiện nhận SNAP cho công dân và người mang quốc tịch Hoa Kỳ, người thường trú hợp pháp, người nhập cư Cuba và Haiti, và công dân các quốc gia COFA. Những người tị nạn và người xin tị nạn trước đây đủ điều kiện sẽ mất quyền được hưởng quyền lợi này.

HR 1 mở rộng yêu cầu làm việc của SNAP Người lớn khỏe mạnh không có người phụ thuộc bằng cách nâng độ tuổi tối đa phải tuân theo yêu cầu từ 55 lên 65 và hạ độ tuổi của trẻ em phụ thuộc miễn trừ người chăm sóc từ 18 xuống 14.

Cam kết chính của Commonwealth là giúp các cá nhân điều hướng thành công các yêu cầu mới này. Thông qua hợp tác với các nhà tuyển dụng, cơ quan quản lý lực lượng lao động, các tổ chức giáo dục và cộng đồng, chúng tôi đang nỗ lực đảm bảo người dân Virginia được tiếp cận các nguồn lực, cơ hội và sự hỗ trợ cần thiết để đáp ứng các yêu cầu và duy trì quyền hưởng các phúc lợi thiết yếu bất cứ khi nào có thể.

• The Virginia Department of Social Services (VDSS) and Virginia Department of Medical Assistance Services (DMAS) đang hợp tác với các tổ chức cộng đồng trên khắp Commonwealth để cung cấp thông tin, tiếp cận và hỗ trợ kịp thời.
• Các nỗ lực bao gồm cập nhật tài nguyên trang web, sự tham gia của đối tác cộng đồng và phối hợp với các Department of Social Services địa phương và các đối tác chăm sóc sức khỏe.
• DMAS đang áp dụng và xây dựng dựa trên các chiến lược đã được chứng minh bao gồm tự động hóa nâng cao, xác minh dữ liệu điện tử, xây dựng năng lực sử dụng Cover Virginia và tiến hành tiếp cận chủ động thông qua các đối tác chăm sóc được quản lý. DMAS cũng đang áp dụng tất cả các miễn trừ khó khăn tùy chọn có sẵn cho các tiểu bang theo luật.
• Cả hai tổ chức đều đang phát triển các nguồn lực để hỗ trợ các thành viên và dịch các tài liệu này sang năm ngôn ngữ phổ biến nhất mà các thành viên sử dụng.
• VDSS đã xuất bản một trang tài nguyên chuyên dụng tại dss.virginia.gov/relief/eligibilitychangeresources.
• DMAS có một trang tài nguyên dành riêng cho các thay đổi của H.R.1 Medicaid.

Từ tháng 6 2025 đến tháng 6 2026, sự tham gia của SNAP ở Virginia đã giảm ~135,000 người tham gia.

Sự suy giảm này phản ánh nhiều yếu tố góp phần vào sự sụt giảm đó. Các quy định về điều kiện đủ điều kiện nghiêm ngặt hơn đối với người không phải công dân và việc mở rộng các yêu cầu về việc làm theo Luật Công 119-21 đã trực tiếp làm giảm số lượng hộ gia đình đủ điều kiện. Bên cạnh những thay đổi về chính sách, một bầu không khí lo sợ ngày càng gia tăng trong cộng đồng người nhập cư và người có quy chế pháp lý hỗn hợp đã khiến các gia đình đủ điều kiện ngần ngại nộp đơn hoặc tiếp tục tham gia — đặc biệt là trong bối cảnh lo ngại rằng thông tin nhận dạng cá nhân được chia sẻ với HHS có thể không được bảo mật và có thể bị các cơ quan nhập cư liên bang truy cập. Cùng với nhau, những lực lượng này đang gia tăng tình trạng mất an ninh lương thực trên khắp Virginia, khiến nhiều gia đình không có sự hỗ trợ dinh dưỡng quan trọng do kết quả trực tiếp của cả sự thay đổi chính sách liên bang và tác động lạnh lùng của môi trường pháp lý không chắc chắn.

KHÔNG. Không có sự cắt giảm đồng loạt nào đối với mức trợ cấp SNAP. Điều đang thay đổi là ai đủ điều kiện nhận những lợi ích đó — chứ không phải là số tiền mà các hộ gia đình đủ điều kiện nhận được. Các khoản trợ cấp vẫn tiếp tục được tính toán bằng các công thức liên bang đã được áp dụng từ lâu.

Quyền lợi SNAP trung bình hàng tháng cho mỗi hộ gia đình Virginia là $324.

Luật Công 119-21 hạn chế quyền được hưởng SNAP đối với người không phải công dân. Những cá nhân trước đây đủ điều kiện là người nước ngoài cư trú hợp pháp — bao gồm người tị nạn, người xin tị nạn chính trị, người tự nộp đơn theo VAWA, một số nạn nhân buôn người và người được tạm tha — hiện không đủ điều kiện trừ khi họ có được tư cách thường trú nhân hợp pháp, hay thẻ xanh.

Hiện nay, điều kiện tham gia chỉ giới hạn cho công dân Hoa Kỳ; thường trú nhân hợp pháp sau thời gian chờ đợi năm năm; người nhập cư Cuba và Haiti đủ điều kiện ngay lập tức; và công dân các nước thuộc Hiệp ước Liên kết Tự do đủ điều kiện ngay lập tức.

Đây là những quy tắc liên bang mà Virginia được yêu cầu áp dụng một cách nhất quán và thống nhất.

Luật này mở rộng đáng kể số lượng người trưởng thành khỏe mạnh không có người phụ thuộc (ABAWD) phải đáp ứng các yêu cầu về việc làm để duy trì đủ điều kiện nhận trợ cấp SNAP.

Những thay đổi chính bao gồm:

• Giới hạn độ tuổi tối đa đối với ABAWD đã được nâng từ 55 lên 64, có nghĩa là hiện nay nhiều người lớn hơn phải tuân thủ yêu cầu làm việc hoặc đào tạo 80giờ mỗi tháng.
• Phạm vi miễn trừ cho trẻ em đã được thu hẹp: hiện chỉ những người lớn sống cùng trẻ em dưới 14 tuổi mới được miễn trừ. Người lớn có con 14đến17 tuổi hiện có thể được phân loại là ABAWD.
• Các trường hợp miễn trừ trước đây dành cho những người vô gia cư, một số cựu chiến binh, thanh thiếu niên sắp hết tuổi được chăm sóc nuôi dưỡng và những người có hạn chế về sức khỏe không gây tàn tật đã bị bãi bỏ.
• Các tiểu bang có ít quyền hạn hơn trong việc miễn trừ các giới hạn thời gian của ABAWD dựa trên điều kiện thất nghiệp địa phương.

Những người ABAWD không đáp ứng yêu cầu 80giờ hàng tháng sẽ phải chịu giới hạn thời gian ba tháng đối với trợ cấp trong khoảng thời gian 36tháng. Virginia cam kết giúp người tham gia hiểu những yêu cầu này và kết nối với các cơ hội công việc, đào tạo hoặc tình nguyện đủ điều kiện.

Virginia đang thực hiện một cách tiếp cận chủ động và phối hợp để giúp các cá nhân hiểu và đáp ứng thành công bất kỳ yêu cầu công việc liên bang mới nào được thực hiện.

Ngoài việc cung cấp thông tin rõ ràng và hỗ trợ khách hàng, VDSS đang làm việc với các nhà tuyển dụng, tổ chức phát triển lực lượng lao động, tổ chức giáo dục, tổ chức dựa trên cộng đồng, mạng lưới tình nguyện và các đối tác địa phương để xác định và mở rộng các cơ hội có thể giúp các cá nhân đáp ứng các yêu cầu hiện hành.

Những nỗ lực này tập trung vào việc kết nối các cá nhân với những con đường ý nghĩa dẫn đến việc làm, đào tạo nghề, giáo dục, các dịch vụ chuẩn bị lực lượng lao động và các cơ hội tham gia cộng đồng đủ điều kiện.

Commonwealth công nhận rằng nhiều cá nhân có thể phải đối mặt với các rào cản liên quan đến giao thông, trách nhiệm chăm sóc, điều kiện sức khỏe, tiếp cận công nghệ hoặc sự sẵn có của lực lượng lao động, đặc biệt là ở các cộng đồng nông thôn và kém được phục vụ.

Bằng cách chủ động thu hút các nhà tuyển dụng và các đối tác cộng đồng, Virginia đang làm việc để xây dựng một mạng lưới cơ hội mạnh mẽ có thể hỗ trợ các cá nhân duy trì tính đủ điều kiện đồng thời thúc đẩy các mục tiêu dài hạn liên quan đến việc làm, phát triển kỹ năng và tính di động kinh tế.

Có lẽ là không. Luật này đã thu hẹp một số trường hợp ngoại lệ trước đây bảo vệ các nhóm cụ thể. Nếu trước đây bạn đủ điều kiện được miễn trừ dựa trên tình trạng vô gia cư, là một loại cựu chiến binh nhất định, lão hóa không được chăm sóc nuôi dưỡng hoặc có tình trạng sức khỏe không tàn tật, bạn nên liên hệ với Department of Social Services địa phương ngay lập tức để hiểu tình trạng hiện tại của bạn.

Nếu bạn tin rằng mình đủ điều kiện được miễn trừ theo quy định hiện hành, bạn có thể tự xác định các trường hợp được miễn trừ khi phản hồi các thông báo. Bạn đáng lẽ đã nhận được — hoặc sẽ nhận được — Thông báo tổng hợp về yêu cầu việc làm của chương trình SNAP qua đường bưu điện với đầy đủ chi tiết.

Theo luật mới, khách hàng phải cung cấp bằng chứng bằng văn bản về các khoản chi phí được khấu trừ. Những lời phát biểu bằng miệng không còn được chấp nhận nữa. Các yêu cầu xác minh cần thiết bao gồm:

• Chăm sóc người phụ thuộc, bao gồm chăm sóc trẻ em, người lớn hoặc người khuyết tật: biên lai từ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc.
• Chi phí nhà ở, bao gồm tiền thuê nhà, bảo hiểm và thuế: biên lai thuê nhà hoặc liên hệ chủ nhà thông qua nhân viên phụ trách hồ sơ.
• Các dịch vụ tiện ích, bao gồm điện, nước, gas và điện thoại: hóa đơn, bảng sao kê hoặc văn bản xác nhận của chủ nhà.
• Chi phí y tế: hóa đơn khám chữa bệnh, giấy tờ bảo hiểm hoặc biên lai nhà thuốc.

Điều này áp dụng cho các đơn đăng ký mới, báo cáo tạm thời và việc tái chứng nhận. Bạn sẽ nhận được Danh sách kiểm tra xác minh và có tối thiểu 10 ngày để nộp các tài liệu cần thiết.

Quy trình đăng ký và tái chứng nhận về cơ bản không thay đổi. Các hộ gia đình sẽ tiếp tục điền vào các mẫu đơn tương tự, cung cấp thông tin xác minh tương tự và tuân theo cùng một thời hạn. Thay đổi đáng kể là các giấy tờ cần thiết hiện nay để được khấu trừ chi phí.

Chúng tôi nhận thấy rằng việc thu thập tài liệu có thể là một rào cản đối với một số gia đình, đặc biệt là những gia đình đang gặp khó khăn về chỗ ở hoặc không có nguồn lực đáng tin cậy để tiếp cận hồ sơ. Các nhân viên phụ trách hồ sơ luôn sẵn sàng hỗ trợ, và khung thời gian tối thiểu 10ngày được thiết kế để cho các gia đình có đủ thời gian để phản hồi.

Commonwealth khuyến khích sự hợp tác từ các nhà tuyển dụng, các tổ chức phi lợi nhuận, các tổ chức giáo dục, đối tác phát triển lực lượng lao động và các tổ chức cộng đồng quan tâm đến việc hỗ trợ những người Virginia bị ảnh hưởng.

Các tổ chức có thể đóng vai trò quan trọng bằng cách cung cấp cơ hội việc làm, đào tạo kỹ năng, vị trí tình nguyện, dịch vụ hỗ trợ hoặc các kênh giới thiệu giúp cá nhân hoàn thành thành công các yêu cầu của chương trình.

Khi kế hoạch thực hiện tiếp tục, Virginia đang hợp tác chặt chẽ với các đối tác trong các lĩnh vực để xác định các cơ hội tham gia và đảm bảo cộng đồng sẵn sàng hỗ trợ cư dân bị ảnh hưởng bởi những thay đổi này.

Bắt đầu từ tháng 1 1, 2027, luật liên bang sẽ yêu cầu một số người lớn đăng ký hoặc tham gia chương trình mở rộng Medicaid phải đáp ứng một yêu cầu làm việc mới. Yêu cầu này áp dụng cho những người nộp đơn xin Medicaid sau ngày 1, 2027 tháng 1 và đáp ứng các yêu cầu của chương trình Mở rộng Medicaid cũng như những người hiện đang tham gia chương trình Mở rộng Medicaid.

Điều khoản này không áp dụng cho trẻ em, phụ nữ mang thai hoặc sau sinh, người lớn mắc một số khuyết tật nhất định hoặc người lớn từ 65 tuổi trở lên. Một số trường hợp ngoại lệ cũng được áp dụng. Các thành viên và người đăng ký mới sẽ được xác định là được miễn hoặc phải tuân thủ yêu cầu làm việc, và một số người có thể cần phải thực hiện các hành động để báo cáo việc miễn trừ hoặc tuân thủ của họ, bắt đầu từ tháng 1 1, 2027. DMAS và DSS đang làm việc để giúp các cá nhân đủ điều kiện truy cập hoặc duy trì phạm vi bảo hiểm và cung cấp thông tin rõ ràng trước những thay đổi này.

Để đăng ký hoặc gia hạn bảo hiểm mở rộng Medicaid, bắt đầu từ tháng 1 năm 2027, các thành viên và một số người đăng ký mới phải chứng minh họ đáp ứng một trong những điều kiện sau đây mỗi tháng:

• Đi làm, đi học ít nhất nửa thời gian, tham gia chương trình việc làm và/hoặc thực hiện công tác phục vụ cộng đồng ít nhất 80 giờ mỗi tháng
• Phải đăng ký học ít nhất bán thời gian trong một chương trình giáo dục hoặc đào tạo, bao gồm giáo dục đại học, giáo dục nghề nghiệp hoặc kỹ thuật, và các chương trình trung học hoặc GED.
• Có thu nhập hàng tháng ít nhất là 580 đô la, tương đương với 80 giờ làm việc theo mức lương tối thiểu liên bang, hoặc đối với người lao động thời vụ, ít nhất là 580 đô la mỗi tháng trong khoảng thời gian sáu tháng.
• Đủ điều kiện được miễn trừ dựa trên tuổi tác, khuyết tật, nhu cầu y tế, chăm sóc người khác, mang thai hoặc một số trường hợp khác.

Virginia cam kết giúp những người Virginia đủ điều kiện điều hướng các yêu cầu mới này và kết nối với các nguồn lực cần thiết.

Nhiều thành viên của chương trình Mở rộng Medicaid sẽ đủ điều kiện được miễn trừ khỏi yêu cầu làm việc mới của liên bang theo HR 1. Các trường hợp ngoại lệ áp dụng cho những cá nhân sau:

• Người mù hoặc người khuyết tật, bao gồm cả người nhận trợ cấp SSI hoặc SSDI.
• Đang mang thai hoặc trong vòng 12 tháng sau khi kết thúc thai kỳ
• Cha mẹ hoặc người chăm sóc của một đứa trẻ dưới 13 tuổi, hoặc của một người khuyết tật ở mọi lứa tuổi
• Một cựu chiến binh với tỷ lệ khuyết tật 100%
• Trước đây từng được nuôi dưỡng trong gia đình nhận nuôi và có độ tuổi 25 trở xuống.
• Bị giam giữ hoặc được thả khỏi giam giữ trong vòng ba tháng qua.
• Mắc chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện hoặc đang tham gia chương trình điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện.
• Đủ điều kiện hưởng Medicare
• Mắc bệnh lý nghiêm trọng hoặc phức tạp hoặc bệnh lý tâm thần nghiêm trọng

Virginia sẽ thực hiện miễn trừ khó khăn cho các thành viên đã nhập viện hoặc đang nhận được dịch vụ chăm sóc nội trú tương tự, đi du lịch để được chăm sóc y tế hoặc sống trong các khu vực được tuyên bố khẩn cấp hoặc có tỷ lệ thất nghiệp cao. Chúng tôi sẽ theo đuổi mọi phương án khả thi để bảo vệ quyền lợi bảo hiểm cho các nhóm dân cư có nhu cầu cao.

Theo luật liên bang, bắt đầu từ tháng 1 năm 2027, những cá nhân đăng ký hoặc gia hạn chương trình Mở rộng Medicaid phải đáp ứng yêu cầu làm việc mới để được tiếp cận hoặc duy trì bảo hiểm Medicaid.

Nếu chúng tôi không thể xác định rằng bạn đã đáp ứng yêu cầu này, chúng tôi sẽ liên hệ với bạn để yêu cầu thêm thông tin. Tất cả các cá nhân sẽ được thông báo và có cơ hội phản hồi trước khi bị loại khỏi danh sách.

Tất cả các thành viên tham gia chương trình mở rộng Medicaid sẽ nhận được một lá thư ban đầu giải thích về yêu cầu làm việc mới. Các chương trình chăm sóc sức khỏe do công ty quản lý cũng sẽ liên hệ với bạn để cung cấp thêm thông tin.

Chúng tôi cam kết hỗ trợ những người dân Virginia đủ điều kiện tiếp cận và duy trì bảo hiểm bằng cách dành thời gian, hỗ trợ và hướng dẫn rõ ràng để họ nắm bắt yêu cầu mới này.

Virginia cam kết giúp các cá nhân đủ điều kiện tiếp cận và duy trì bảo hiểm thông qua Medicaid. Để đạt được mục tiêu này, Virginia đang tích cực làm việc để tận dụng tất cả các nguồn dữ liệu có sẵn để tự động xác định sự tuân thủ và miễn trừ càng nhiều càng tốt và giảm giấy tờ cho các cá nhân tìm kiếm bảo hiểm; đào tạo nhân viên và xây dựng năng lực lực lượng lao động để giúp mọi người điều hướng những thay đổi này; và tham gia với các nhà cung cấp dịch vụ y tế, chương trình y tế và những người khác để hỗ trợ giáo dục và tiếp cận cộng đồng của thành viên, trong số những nỗ lực khác.

Ngoài ra, Virginia cam kết cung cấp các dịch vụ và hỗ trợ cần thiết để giúp mọi người đáp ứng yêu cầu. Điều này bao gồm:

• Kết nối cá nhân với các cơ hội giáo dục, đào tạo, việc làm và tình nguyện trong cộng đồng của họ.
• Cung cấp các dịch vụ hỗ trợ như hỗ trợ đi lại và giới thiệu dịch vụ chăm sóc trẻ em.
• Hỗ trợ các lộ trình nghề nghiệp giúp tạo ra thu nhập đủ sống, chứ không chỉ là những công việc ngắn hạn.

Thông tin thêm có sẵn tại đây: Tài nguyên để điều hướng các thay đổi về tính đủ điều kiện - Virginia Department of Social Services.

Đúng. Tất cả các thông báo và tài liệu thành viên liên quan đến yêu cầu công việc mới sẽ được dịch sang năm ngôn ngữ hàng đầu được sử dụng bởi các thành viên Virginia Medicaid. Các tài liệu cũng sẽ được cung cấp dưới dạng dễ tiếp cận với phần mềm đọc màn hình.

Nếu bạn cần hỗ trợ bằng ngôn ngữ của mình, vui lòng liên hệ với Cover Virginia hoặc kế hoạch chăm sóc được quản lý của bạn để được hỗ trợ.

HR 1, Luật Công 119-21, bao gồm những thay đổi lớn đối với Medicaid và SNAP, đòi hỏi chi phí hành chính đáng kể để triển khai. Ngoài ra, đạo luật này đánh dấu một sự thay đổi mang tính lịch sử trong mối quan hệ tài trợ giữa liên bang và tiểu bang đối với chương trình SNAP nói chung:

• Chi phí hành chính: Kể từ khi SNAP ra đời, chính phủ liên bang đã chi trả 50% chi phí hành chính. Bắt đầu từ 1 tháng 10 2026, tỷ lệ đóng góp của liên bang giảm xuống còn 25%, chuyển 75% còn lại cho các tiểu bang. Đối với Virginia, điều này có nghĩa là thêm khoảng 93 triệu đô la mỗi năm chi phí hành chính do nhà nước tài trợ.
• Chia sẻ chi phí lợi ích: Bắt đầu từ tháng 10 năm 1, 2027, Virginia sẽ được yêu cầu đóng góp vào số tiền trợ cấp SNAP dựa trên tỷ lệ lỗi thanh toán - chi phí tiềm năng hơn 270 triệu đô la mỗi năm nếu Commonwealth không đáp ứng các tiêu chuẩn liên bang mới.

Chi phí năm tài chính 2028 tăng mạnh vì trợ cấp SNAP sẽ không còn được liên bang tài trợ đầy đủ, và Virginia sẽ lần đầu tiên chịu một phần đáng kể chi phí trợ cấp.

Tổng chi phí ước tính để thực hiện các thay đổi hoạt động của chương trình Medicaid trong hai năm tài chính sắp tới, FY26–FY28, là $141.7 triệu. Ước tính này được lập ra trước khi CMS ban hành quy định cuối cùng tạm thời. Có thể cần thêm kinh phí để đảm bảo tuân thủ đầy đủ hướng dẫn của CMS.

Đây là một quyết định liên bang mà Virginia đã không đưa ra nhưng phải tiếp thu. Chính quyền Spanberger đang phối hợp với Đại hội đồng để xác định những khoản đầu tư quan trọng cần thiết.

Virginia cam kết duy trì việc cung cấp dịch vụ chất lượng cao, nhưng sự thay đổi chi phí liên bang tạo ra những hạn chế thực sự. Việc cắt giảm mạnh hỗ trợ từ chính phủ liên bang khiến cho việc này trở nên khó khăn hơn:

• Hiện đại hóa hệ thống xác định điều kiện đủ điều kiện cho người cao tuổi.
• Cải thiện khả năng truy cập trực tuyến và trên thiết bị di động cho người nộp đơn.
• Đưa ra mức lương cạnh tranh để thu hút và giữ chân nhân viên tham gia chương trình phúc lợi.
• Giảm gánh nặng hành chính cho các local Department of Social Services

Các hệ thống kế thừa của Virginia đã yêu cầu nâng cấp đáng kể và những cải tiến này trở nên khó khăn hơn vào chính xác thời điểm hiện đại hóa là cần thiết nhất. Chúng tôi công khai những rủi ro này vì chúng tôi tin rằng công chúng xứng đáng được hiểu rõ những tác động lâu dài của các quyết định liên bang này.

HR 1 bao gồm những thay đổi lớn về điều kiện đủ điều kiện nhận trợ cấp SNAP và Medicaid cho người không phải công dân.

Đối với chương trình SNAP, người tị nạn, người xin tị nạn chính trị, người tự nộp đơn theo Đạo luật Chống Bạo lực Đối với Phụ nữ, một số nạn nhân buôn người và người được tạm tha trước đây đủ điều kiện nay không còn đủ điều kiện nữa trừ khi họ có được tư cách Thường trú nhân Hợp pháp, hay Thẻ Xanh.

Đối với Medicaid, bắt đầu từ tháng 10 1, 2026, điều kiện tham gia đối với người lớn không mang thai không phải công dân sẽ bị giới hạn ở những người có Thường trú nhân Hợp pháp, người di cư theo Hiệp ước Liên kết Tự do và người nhập cư Cuba và Haiti — có nghĩa là nhiều cá nhân hiện đủ điều kiện, bao gồm người được tạm tha, người nhập cư có điều kiện, người xin tị nạn, người tị nạn và những người khác, sẽ mất quyền được hưởng đầy đủ Medicaid.

Chúng tôi nhận thấy rằng nhiều cá nhân bị ảnh hưởng nằm trong số những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng của chúng ta — những người đã từng trải qua chấn thương, mất nhà cửa và khó khăn. Người Virginia mất SNAP hoặc Medicaid vì bất kỳ lý do gì được khuyến khích liên hệ với DSS địa phương của họ, gọi 2-1-1 hoặc liên hệ với Liên đoàn Ngân hàng Thực phẩm Virginia tại vafoodbanks.org/find-food để dự trữ lương thực khẩn cấp.

Đối với SNAP, việc mở rộng phạm vi độ tuổi ABAWD lên 64 có nghĩa là người lớn từ 55đến64 tuổi, những người trước đây không phải tuân theo các yêu cầu làm việc của SNAP, giờ đây có thể phải đáp ứng yêu cầu làm việc hoặc đào tạo 80giờ mỗi tháng để tránh bị giới hạn thời gian nhận trợ cấp.

Đối với Medicaid, các yêu cầu về việc làm sẽ chỉ áp dụng cho những cá nhân từ 19-64 tuổi đang đăng ký hoặc gia hạn bảo hiểm Medicaid Mở rộng, trừ khi có trường hợp ngoại lệ. Các trường hợp miễn trừ cũng sẽ áp dụng cho những cá nhân có nhu cầu y tế hoặc khuyết tật nhất định, những cá nhân là cha mẹ hoặc người chăm sóc trẻ em 13 tuổi trở xuống hoặc những cá nhân ở mọi lứa tuổi bị khuyết tật, những cá nhân đủ điều kiện tham gia Medicare, cùng những người khác. Thông tin bổ sung về các trường hợp được miễn trừ khỏi các yêu cầu làm việc sắp tới của chương trình Medicaid có tại đây.

Chúng tôi nhận thấy người lớn tuổi có thể gặp phải những rào cản riêng khi đáp ứng yêu cầu công việc và cam kết kết nối các cá nhân với các dịch vụ hỗ trợ. Thông tin thêm có sẵn tại đây: Tài nguyên để điều hướng các thay đổi về tính đủ điều kiện - Virginia Department of Social Services.

Những người vô gia cư trước đây được miễn yêu cầu làm việc đối với chương trình SNAP. Sự miễn trừ đó đã bị bãi bỏ theo HR 1.

Đối với chương trình Medicaid, những người vô gia cư không tự động được miễn trừ khỏi các yêu cầu về việc làm của chương trình. Tuy nhiên, các cá nhân có thể đủ điều kiện được hưởng các miễn trừ khác, chẳng hạn như đối với người khuyết tật, người mắc các bệnh lý nghiêm trọng hoặc phức tạp, người nghiện chất gây nghiện hoặc người mắc các vấn đề sức khỏe tâm thần nghiêm trọng, cùng nhiều trường hợp khác. Thông tin về các trường hợp miễn trừ này và các trường hợp miễn trừ khác có tại đây.

Chúng tôi vô cùng lo ngại về tác động của sự thay đổi này đối với một trong những nhóm dân cư dễ bị tổn thương nhất của chúng ta. VDSS đang tích cực thu hút các đối tác cộng đồng - bao gồm ngân hàng thực phẩm, nơi trú ẩn và nhà cung cấp dịch vụ xã hội - để tiếp cận những người vô gia cư và kết nối họ với cả cơ hội đủ điều kiện làm việc và nguồn thực phẩm khẩn cấp.

Không ai nên bị mất trợ cấp thực phẩm chỉ vì thiếu chỗ ở ổn định.

Một số cựu chiến binh trước đây được miễn trừ khỏi các yêu cầu làm việc của chương trình SNAP. Theo luật mới, sự miễn trừ đó đã bị bãi bỏ, có nghĩa là những cựu chiến binh khỏe mạnh, từ 18 đến 64 tuổi và không có khuyết tật đủ điều kiện giờ đây có thể phải tuân thủ yêu cầu làm việc 80giờ.

Đối với chương trình Medicaid, cựu chiến binh có tỷ lệ khuyết tật 100% sẽ được miễn yêu cầu làm việc mới của liên bang đối với chương trình Medicaid.

Chúng tôi tin rằng các cựu chiến binh đã phục vụ đất nước này xứng đáng nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ và đáng tin cậy. Chúng tôi cam kết kết nối các cựu chiến binh bị ảnh hưởng với các cơ hội việc làm, đào tạo và tình nguyện đủ điều kiện — và đảm bảo họ nắm rõ tất cả các trường hợp được miễn trừ, bao gồm cả những trường hợp liên quan đến xếp hạng khuyết tật.

Việc miễn trừ yêu cầu làm việc đối với chương trình SNAP dành cho thanh thiếu niên từ 18đến24 tuổi đã hết tuổi được chăm sóc nuôi dưỡng đã bị bãi bỏ. Những người trẻ tuổi này thường phải đối mặt với những rào cản đáng kể trong việc tìm kiếm việc làm ổn định, bao gồm kinh nghiệm làm việc hạn chế, tình trạng nhà ở không ổn định và mạng lưới hỗ trợ gia đình yếu kém.

Đối với Medicaid, trẻ em từng được chăm sóc nuôi dưỡng ở độ tuổi 25 trở xuống sẽ được miễn yêu cầu làm việc mới của liên bang.

Virginia cam kết đảm bảo rằng những người trẻ tuổi già đi khỏi dịch vụ chăm sóc nuôi dưỡng được kết nối tích cực với giáo dục, đào tạo lực lượng lao động và các con đường tham gia cộng đồng để họ không bị mất cảnh giác bởi những yêu cầu mới này.

Chúng tôi đặc biệt khuyến khích người dân Virginia cập nhật địa chỉ gửi thư và thông tin liên lạc của mình, đồng thời chú ý đến các thông báo hoặc thư từ liên quan đến chương trình SNAP hoặc Medicaid. Các thông báo này chứa thông tin quan trọng về điều kiện tham gia và thời hạn phản hồi của bạn.

• Nếu bạn nhận được Thông báo tổng hợp về yêu cầu làm việc của chương trình SNAP, hãy đọc kỹ. Tài liệu này bao gồm giải thích về các yêu cầu, hướng dẫn về cách tự xác định các trường hợp được miễn trừ và thông tin về cách lấy lại tư cách đủ điều kiện sau thời hạn quy định.
• Đối với chương trình Medicaid, bạn có thể nhận được các thông báo hoặc liên hệ cho biết các yêu cầu làm việc mới của Medicaid có thể áp dụng cho bạn, hoặc yêu cầu cung cấp thông tin để xác định việc bạn tuân thủ hoặc được miễn trừ. Vui lòng đảm bảo bạn tuân thủ các yêu cầu trong các thông báo này và gửi thông tin cần thiết trong thời hạn quy định.
• Nếu bạn không đồng ý với quyết định về quyền lợi của mình, bạn có quyền kháng cáo. Thông báo của bạn sẽ có hướng dẫn về cách nộp đơn kháng cáo.

Luôn có sự hỗ trợ. Một trung tâm tài nguyên chuyên dụng có sẵn từ trang web VDSS để giúp bạn điều hướng những thay đổi này và kết nối với các tài nguyên đáng tin cậy trên toàn tiểu bang. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập dss.virginia.gov/relief/eligibilitychangeresources.

Cá nhân có thể đủ điều kiện tham gia bảo hiểm thông qua Thị trường Bảo hiểm do tiểu bang quản lý. Các cá nhân có thể đăng ký tại Thị trường Bảo hiểm Virginia.

Các dịch vụ y tế cũng có thể được truy cập với chi phí thấp hoặc miễn phí tại các phòng khám và trung tâm y tế trên khắp Commonwealth. Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập:

• vafreeclinics.org/clinics-in-virginia
• vcha.org/locations

Virginia có một mạng lưới tài nguyên thực phẩm mạnh mẽ bất kể tính đủ điều kiện của SNAP:

• Liên đoàn Ngân hàng Thực phẩm Virginia: vafoodbanks.org/find-food
• Gọi 2-1-1 để được kết nối với các kho thực phẩm địa phương, chương trình bữa ăn và các nguồn lực cộng đồng khác.
• Liên hệ với Department of Social Services địa phương của bạn

Không ai nên phải chịu đói vì những thay đổi trong chính sách liên bang. Các nguồn lực cộng đồng này luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn.

Các tổ chức cộng đồng đóng vai trò quan trọng trong việc tiếp cận những người dân Virginia bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi những thay đổi này. VDSS và DMAS đang tích cực tìm kiếm quan hệ đối tác để:

• Kết nối người tham gia chương trình SNAP và thành viên Medicaid với thông tin về quyền lợi và các nguồn lực sẵn có.
• Cung cấp hoặc tổ chức các cơ hội việc làm, đào tạo, tình nguyện và tham gia cộng đồng đủ điều kiện.
• Cung cấp hỗ trợ định hướng cho những người không quen thuộc với quy trình kháng cáo và miễn giảm.
• Đóng vai trò là người truyền đạt thông tin đáng tin cậy cho các cộng đồng có hạn chế tiếp cận các dịch vụ của chính phủ, bao gồm cả cộng đồng người nhập cư và người tị nạn.

Các tổ chức quan tâm đến việc hợp tác nên liên hệ với VDSS hoặc truy cập trang tài nguyên của cơ quan để biết bộ công cụ và đào tạo đối tác cộng đồng.

Virginia cam kết cung cấp các bản cập nhật kịp thời.

• Thông tin và cập nhật về chương trình SNAP: truy cập dss.virginia.gov/relief/eligibilitychangeresources
• Thông tin và cập nhật về chương trình Medicaid: truy cập dmas.virginia.gov/news-updates/new-federal-requirements/federal-work-requirements
• Gọi cho Cover Virginia theo số 1-855-242-8282, TTY 1-888-221-1590 hoặc DSS địa phương của bạn cho các câu hỏi cụ thể về chương trình

Chúng tôi sẽ minh bạch về những gì chúng tôi biết, khi nào chúng tôi biết được điều đó — và trung thực về những gì vẫn còn chưa chắc chắn.